Months after a federal judge struck down a settlement agreement to improve deficiencies in treatment and counseling for mentally ill inmates, a new court filing claims Black inmates in Illinois are far more likely to be segregated and are less likely to receive counseling.