At a time when many theater companies are struggling or even shutting down, it’s always heartening to see an occasional new troupe being born as well. The latest is Three Gents Theatre Co., a brand-new group that plans to stage a classic public-domain play every summer for free in the North Bay.