An Illinois federal judge on Tuesday permanently tossed a proposed investor class action claiming Fifth Third Bancorp fraudulently failed to immediately disclose a federal investigation into unauthorized account openings, after the court dismissed an earlier iteration of the suit last year.