Okinawa on Sunday marks the 50th anniversary of its return to Japan on May 15, 1972, which ended 27 years of U.S. rule after one of the bloodiest battles of World War II was fought on the southern Japanese island. The day is being marked with more bitterness than joy…