A proposed class of investors accusing various financial institutions of conspiring to manipulate the Swiss franc Libor has asked a New York federal court to approve a $21 million settlement with NatWest Markets and a $13 million settlement with Deutsche Bank.