When Hayao Miyazaki’s semi-autobiographical fantasy “The Boy and the Heron” had its international premiere Sept. 7, it wasn’t just the first animated film to open TIFF, or the master director’s first in a decade. It is also part of an unexpected resurgence of animated work at major international festivals. “When we started doing [2017’s] ‘Loving …