Last year, Franklin Regional student actors playing the leather-jacketed T-Birds in “Grease” called themselves a gang. But it’s quite a leap from the goofy high-school antics of “Grease” to the actual gang violence of this year’s musical, “West Side Story,” which opens March 7. “‘Grease’ is a fun, dumb show,”