Borders director Ali Abbasi's new thriller explores the spate of faith-driven murders of sex workers that took place in Iran in the early 00s. Its depiction of the violence is chilling, but it also relies on the sensationalism of the violence it critiques.