Rishi Sunak s appointment of David Cameron to the Lords and the foreign secretary role raised concerns about how he could be held to account by elected politicians. But a committee has found a potential solution - based on an almost forgotten tradition.