As someone who loves BTVS and Killing Eve (not that series finale though), I can see some similarities. Though I like to consider First Kill a somewhat typical teen horror drama.
Netflix's 'First Kill' has dropped and it created a conversation about if it was too cliche or not. To add to that I can say we've never had a Calliope Burns.