Jenny Lee chats to Belfast playwright Fionnuala Kennedy and Project Children volunteer Monica Culbert, one of those who inspired her play about the summer project which brought Protestant and Catholic children to America for respite during the height of The Troubles