Two-time "Survivor" contestant and fan-favourite, Keith Nale, has died at 62, ET has learned. Keith's son, Wes, told ET on Tuesday, "He passed away this afternoon. He'd been battling cancer for the past few months and we found out about it in January." Keith's brother, Kevin Nale, told ET, "A life taken way too soon!"…