Spanish mini-major Filmax has picked up international sales rights to “Teresa,” the new feature by Paula Ortiz (”The Bride,” ”Across the River and Into the Trees”), a fictional story turning on the prominent Spanish mystic and religious reformer Saint Teresa of Jesus. “Teresa” marks the big screen adaptation of Spaniard playwright Juan Mayorga’s stage play …