The Massachusetts Department of Transportation (MassDOT) is finalizing its report on the feasibility of the Northern Tier Rail Expansion Project, which would bring passenger rail service between Boston and Northwestern Massachusetts for the first time since 1956, with a likely terminus in North Adams, Mass.