The candidates battling to win Cardiff's by-election next week after councillor retires walesonline.co.uk - get the latest breaking news, showbiz & celebrity photos, sport news & rumours, viral videos and top stories from walesonline.co.uk Daily Mail and Mail on Sunday newspapers.