In 1995, the BFB republished a translated article from Ecrans d’Afrique, reflecting on the struggles felt by African producers to sustain a thriving national cinema at that time. Decades on, the themes explored in this rarely seen conversation still resonate with the contemporary filmmaking landscape.