Little Black Book, Dentsu Creative Canada’s Jordan Doucette and the team from Subway Canada discuss working with big-name Canadian athletes, revamping the menu, and the importance of being comfortable with the uncomfortable, writes LBB’s Josh Neufeldt