Speakers talked about the losses and the gains of the meaning of text after having undergone translation, about the responsibility and the power that a translator holds in taking an author’s words and transforming it for a different reader base.
Through the crucible of three partitions, Bangladesh's national identity has been forged and re-forged, with literature, art, and cinema serving as the smithies of our collective consciousness. These mediums offer not just a lens to view our layered past of loss, grief, and trauma but also a mirror reflecting the intricate mosaic of who we are.
Narratives Unbound: Revisiting Partition's Legacy dhakatribune.com - get the latest breaking news, showbiz & celebrity photos, sport news & rumours, viral videos and top stories from dhakatribune.com Daily Mail and Mail on Sunday newspapers.