Interior of new Mercedes-AMG SL is Exciting thisdaylive.com - get the latest breaking news, showbiz & celebrity photos, sport news & rumours, viral videos and top stories from thisdaylive.com Daily Mail and Mail on Sunday newspapers.
China: Neijuan - New Wildcat article
We translated this new Wildcat article, written by a comrade who has been living in China for a while. Click here for the original article.
The word ‘Neijuan’ is composed of the characters for ‘inside’ and ‘roll’ or ‘to roll’ and is intuitively understood as something like ‘turning inwards.’ It can be translated as ‘retreat’ or ‘involution’. It means stagnation or stasis due to loss of friction or a process that binds its participants without benefiting them. Involution also means the opposite of evolution.
Neijuan is fashionable right now, like Sang culture a few years ago, or currently (Hunshui)Moyu (‘fishing in muddy waters’, see below). Originally used to describe a self-reinforcing process in agrarian societies that prevents them from progressing, ’Neijuan’ has now become the term that the metropolitan Chinese use to describe the ills of their modern lives, their sense of frantically treading water in a