The Washington Capitals are unlikely to make the playoffs. HockeyViz says they've got an 18 percent chance; Dom Luczyszyn has them at 10 percent; Moneypuck says it's 2 percent. This season's sputtering campaign is the not-entirely-unpredictable result of a dual strategy by Capitals GM Brian MacLellan to a) execute a low-key rebuild, while also b)…