نصب تذكاري لتكريم الأطفال الذين عُثر على رفاتهم في مدرسة كاملوبس السابقة
دعا السكان الأصليون في كندا حكومة بلادهم إلى الكشف عن سجلات الحضور في المدارس الداخلية للمساعدة في تحديد هوية الموتى في القبور التي لا تحمل شواهد.
وكانت مجموعة الأمة الأولى (تيكاملوبس شوسواب) قد أعلنت في مايو/أيار الماضي عن اكتشاف 215 قبرا بدون شواهد بالقرب من مدرسة، كاملوبس إنديان ريزيدنشيال، وهي مدرسة داخلية في مقاطعة بريتيش كولومبيا، وتم إغلاقها نهائيا عام 1978.
وتمثل مجموعة الأمة الأولى إحدى أكبر المجموعات العرقية المتبقية من أمة شوسواب الهندية القديمة، التي كانت تست
PHOTO DARRYL DYCK, LA PRESSE CANADIENNE
La cheffe Rosanne Casimir de la nation tk’emlúps te secwépemc
Les recherches de sépultures anonymes sont loin d’être terminées sur le site de l’ancien pensionnat autochtone de Kamloops. Dans un rapport préliminaire rendu public jeudi, la communauté tk’emlups te secwépemc a revu leur nombre légèrement à la baisse, mais a signalé qu’à peine 1 % de la superficie du site de l’ancien établissement avait été scruté à l’aide de radars pénétrants. Publié le 15 juillet 2021 à 15h08 Mis à jour à 20h43 ✓ Lien copié Mélanie Marquis
Informe confirma la existencia de tumbas sin identificar en internado para indígenas
PorEFE
TORONTO, Canadá (EFE).- Un informe dado a conocer este jueves confirmó la existencia de unas 200 tumbas sin identificar en un antiguo internado para indígenas del oeste de Canadá y señaló que es muy probable que se encuentren muchas más una vez se investiguen todos los terrenos de la institución.
El documento fue presentado hoy por los tk´emlúps te secwépemc, un grupo indígena de la provincia de Columbia Británica, en el oeste de Canadá, que en mayo anunció el hallazgo de 215 tumbas sin identificar en los terrenos de la antigua residencia escolar de Kamloops.
People sing and drum outside the former Kamloops Indian Residential School to honour the 215 children whose remains have been discovered buried near the facility, in Kamloops, B.C., on Monday, May 31, 2021. The Tk emlúps te Secwépemc First Nation is set to release a report today outlining the findings of a search of the former Kamloops Indian Residential School property using ground-penetrating radar.THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck
KAMLOOPS, B.C. It took many years for Evelyn Camille to heal from abuse and reclaim her Indigenous identity after spending a decade at a residential school in Kamloops, B.C., where she was taught to be ashamed, the survivor says.
Un informe dado a conocer este jueves confirmó la existencia de unas 200 tumbas sin identificar en un antiguo internado para indígenas del oeste de Canadá y señaló que es muy probable que se encuentren muchas más una vez se investiguen todos los terrenos de la institución.
El documento fue presentado hoy por los tk’emlúps te secwépemc, un grupo indígena de la provincia de Columbia Británica, en el oeste de Canadá, que en mayo anunció el hallazgo de 215 tumbas sin identificar en los terrenos de la antigua residencia escolar de Kamloops.
Según el informe, el uso de radar de penetración de terreno entre el 21 y el 27 de mayo en unos 7.000 metros cuadrados de la residencia escolar de Kamloops permitió identificar unas 200 posibles tumbas sin identificar.