As assisted suicide continues to rise to record levels in some areas of the globe, experts say that the "banality of evil" and expressive individualism are playing a role as governments in the United States, Canada and Europe are pushing the envelope by expanding who can access "medical aid in dying."