“Lines of Thought: Gestural Abstraction in the BAMPFA Collection,” on display at the Berkeley Art Museum and Pacific Film Archive through July 3, set itself up with a noble task: Expand the artistic narrative of abstract expressionism to include artists who aren’t old white men.