A ghostly gay romance and a play about the double discrimination of being British-Asian and deaf provide some unique insights, while an innovative show about the Manhattan Project and an avant-garde adaptation of a Dalton Trumbo classic inject some anti-war fury into the Fringe. Reviews by Sally Stott, David Pollock and Fergus Morgan