In its debut edition, Rally, the new South London festival from GALA and Bird On The Wire, pulls it out of the bag in spite of headliner cancellations and stormy weather. Eoin Murray heads to Southwark Park and welcomes a new one-dayer that merges leftfield electronic energy with community spirit