Lily Gladstone says there were moments filming Killers of the Flower Moon when panic would set in at the thought of playing a role that could be so triggering. But the sense of community of the Osage nation and the 230 other tribes represented on set at times got her through it.