The combat system for the Navy’s newest and costliest warship, the $13 billion Gerald R. Ford, “has yet to demonstrate that it can effectively” defend the aircraft carrier from anti-ship missiles and other threats, according to a new assessment by the Pentagon’s testing office.