Writer and academic. Author of other realities, but also translator of other people s stories. Javier Marías hovered between both occupations throughout his life, and it was something he was proud to claim, but why was he denied the Nobel Prize for Literature?