A 3-year-old boy was pronounced dead Wednesday night in the provisional medical clinic of Vieques, an offshore Puerto Rican town that hasn’t had a hospital since Hurricane Maria devastated the island in 2017, and where another child died in a similar case last year.