O amor proibido entre o futuro D. Pedro I e Inês de Castro, que depois de morta foi coroada rainha, inspirou o escritor romeno Radu Paraschivescu no romance De Coração Arrancado do Peito, que agora saiu em tradução portuguesa. O autor já publicou antes em Portugal o livro bilingue Azul de Lisboa, Azur de Lisabona.