Attracting and retaining top talent has become more challenging as U.S. states enact new laws that restrict civil liberties such as LGBTQ rights and abortion access. But business leaders have an opportunity to connect with young voters and restore compatibility between public sentiment and public policy.