ANCHORAGE — Gregory Golodoff spent most of his years on a quiet Alaska island, living an ordinary life, managing a co-op store, fishing for crab and serving as the village council president. But Golodoff’s recent death at the age of 84 has reopened a chapter of American history and stirred up memories of a long-forgotten Japanese invasion that prompted the only World War II battle on North American soil.