On a recent evening, a group of Jewish women gathered at Chabad of Squirrel Hill to rehearse for an upcoming performance. It didn’t take the women long to learn the finale they will perform at “The Sound of Jewish Music” at 7:15 p.m. on Tuesday at the Katz Performing Arts