Dobama Theatre stages a simmering “STEW” of family drama while a trio of Northeast Ohio jazz lions heat things up in Hingetown. And that’s not all when it comes to arts and culture offerings in Northeast Ohio this week. Here’s our weekly to-do list of suggestions.