Digitally printed silk skirt, corset blouse in red satin, printed organza dupatta, all from Ekaya Banaras; silver floral earring from Amrapali; shirt, stylist’s own. Palak Shah is not your typical CEO of a typical Banarasi brand. And the secret to her success lies as much in asking the right questions as it does