Thanksgiving dinner for Harmony Montgomery in 2019 was turkey leftovers and pizza she shared with her father, Adam M. Montgomery, his wife, Kayla and their two young sons while all five were living in a decrepit Chrysler Sebring sedan in Manchester, N.H.