Somebody in a vehicle "driving erratically" in Aurora on Monday night fatally shot a 48-year-old Denver man who'd pulled up alongside it at a red light and rolled down his window a case of road rage, police said Tuesday, appealing to the public for help.