´Pseudonym slovenského spisovateľa detektívnych románov´ Dominika Dána mám vážně rád. Rychlost, s jakou píše, mě nepřestává překvapovat. A co mě doslova děsí, je míra kvality. Jakmile jsem otevřel poslední novinku (Slovart, překlad Jan Hanzlík), myslel jsem, že jde o zapomenutý překlad rané tvorby. Doba, kdy vycházela Cela číslo 17, Sára, Rudý kapitán. Tvorba, jež se nesmazatelně zapsala do mé paměti svoji přímostí, agresivitou, inteligencí.