Hanger Inc., an Austin, Texas-based provider of orthotics and prosthetic care services with 900 clinics nationwide, announced Thursday it has purchased the Chattanooga-based Fillauer company to boost its fabrication and production of prosthetic devices.