Eight incapacitated people in the state’s care died during the past three years and authorities don’t know exactly how. The adults, all under public guardianship, died of what medical examiners described as “undetermined” circumstances, while noting.