They smuggled tons of gold but never stole lives. The dons of Kasaragod operated by as surprising code: respect for authorities, generosity towards their community. Were they Robin Hoods? Hardly. But in the murky world of organised crime, their restraint raises intriguing questions