A private equity-backed automation firm in metro Detroit has completed its third acquisition in the last year. Troy-based Convergix Automation Solutions completed its acquisition of AGR Automation, an automation integration company based in Scotland and focused primarily on the life sciences…