Since April 2022, Canada's acting union and the trade organization representing ad agencies haven’t been able to renegotiate a deal that sets the rules for using actors in ads. As a result, Canadian actors say they've seen a key source of income dry up.