Attorney Larry Hutcher, in a Manhattan Supreme Court filing Thursday, ripped the Garden for its “mean-spirited and ill-conceived” decision to strip not only his seats but to bar another 59 lawyers at his firm from the building because of their representation of a group suing MSG.