Tamara Harvey and Daniel Evans, the company’s new co-artistic directors, on work-life balance, their first season in charge – and what they’ll do when they disagree
Ian McKellen follows in the footsteps of David Warner and Antony Sher as he takes on a character who has been played as wittily jovial and cruelly cunning