The National Rifle Association bagged a key victory in a case against a former top New York state official. The high court's ruling could make it harder for regulators to discourage financial institutions from doing business with specific industries.