Hello denisski,
Comme tu le sais, je n ai pas la Pop mais je conseillerais de configurer avec la plus haute définition possible car sur Android TV, ces paramètres définissent le flux vidéo maximum disponible en sortie HDMI.
Si tu définis dans le player un paramètre inférieur au maxi disponible, tu n auras plus le choix au delà de cette définition limitée (il faut redémarrer les 2 appareils pour que chaque modification soit pris en compte).
Sur les forums relatifs à d autres players Android TV (version sup à 6.0), on conseille de laisser la TV gérer l upscale car les algorithmes de la TV sont plus efficaces et tous les modes (définition/ips/espace couleurs) sont ainsi disponibles sur le diffuseur (une TV en général). Je n y crois qu à moitié.