Toronto is home to almost 2 million eligible voters, yet just a small fraction of that number could decide who serves as the next mayor of Canada’s largest metropolis, taking on a $16-billion annual budget and the ability to veto decisions made by council.