A director in Netflix's business and legal affairs department will have to shore up harassment and intentional infliction of emotional distress claims as they relate to two members of the streaming giant's management team for those allegations to remain part of her lawsuit, a judge ruled Tuesday.