Osamu Furukawa has driven lots of Japanese cars for his business converting classic gasoline-powered models to electric. But his favorite ride is an import: A battery-powered SUV from China’s BYD Auto. BYD Auto is part of a wave of Chinese electric car exporters that are starting to compete with Western and Japanese…